Désignation des bornes d'après le système BOSCH !

Désignation des bornes. de à
1 Bobine d'allumage Allumeur
2 Magnéto Contacteur d'allumage ou boîte de distribution
4 Bobine d'allumage Allumeur
15 Contacteur d'allumage ou boîte de distribution Bobine d'allumage
15a Boîte de distribution par l'intermédiaire
de l'interrupteur
Indicateur de direction, essuie-glace, avertisseur (avec deux circuits séparés pour une installation de 24 volts)
15/54 1. Contacteur d'allumage ou boîte de distribution
2. Contacteur d'allumage ou boîte de distribution par l'intermédiaire de l'interrupteur
Par l'intermédiaire de l'interrupteur du feu de freinage
Par l'intermédiaire de la lampe indicatrice du contrôle des pneus
Par l'intermédiaire de la jauge d'essence
Par l'intermédiaire de la lampe témoin de pression d'huile
3. Contacteur d'allumage ou boîte de distribution par l'intermédiaire du bouton-poussoir de démarrage
4. Boîte de distribution
Bobine d'allumage (borne 15)

Indicateur de direction, essuie-glace, avertisseur, dégivreur, réchauffeur de voiture
Prise de courant 54 du feu de freinage et de la remorque
Borne 5a de la prise de remorque
et vers le contrôleur des pneus
Indicateur de niveau d'essence
Interrupteur de pression d'huile

Démarreur (borne 50)


Interrupteur préchauffage-démarrage
17 Interrupteur préchauffage-démarrage Contrôleur de préchauffage (résistance finale)
19 Interrupteur préchauffage-démarrage Contrôleur de préchauffage (résistance de début)
30 1. Batterie (+) par l'intermédiaire du démarreur
2. Interrupteur d'éclairage ou boîte de distribution
3. Interrupteur principal de batterie
4. Batterie I (+)

5. Batterie II (+) par l'intermédiaire de l'interrupteur magnétique double démarrage
6. Interrupteur d'éclairage
7. Batterie I (+) par l'intermédiaire de la prise de remorque
Interrupteur d'éclairage ou boîte de distribution
Prise pour baladeuse

Auto-radio
Inverseur de démarrage (pour installation 12/24 volts)
Démarreur I et II


Contacteur d'allumage
Batterie II (+) dans la remorque
30a 1. Batterie II (+) par l'intermédiaire du démarreur 24 volts
2. Batterie II (+)
Inverseur de démarrage (pour installation 12/24 volts avec un démarreur
Inverseur de démarrage
30f Interrupteur magnétique double de démarrage Excitation principale du démarreur I ou
II
30h Démarreur Interrupteur magnétique séparé à deux phases
30/51 1. Contacteur d'allumage ou boîte de distribution au phare de motocyclette
2. Contacteur de protection
Dynamo d'éclairage et batterie

Contacteur de protection
31 1. Masse du véhicule
2. Interrupteur d'éclairage, boîte de distribution
3. Inverseur de démarrage
4. Prise de remorque
5. Interrupteur magnétique double de démarrage
6. Démarreurs I, II
Masse

Masse
Masse
Masse

Masse
Masse
31a Inverseur de démarrage Batterie II (-)
31B Régulateur séparé Batterie (-)
31i Boîte de distribution Batterie 24 volts (-) pour installation de 24 volts avec deux circuits séparés
42 Interrupteur magnétique séparé à deux phases Démarreur
44 Bobine de compensation du régulateur I. Bobine de compensation du régulateur II (pour deux dynamos banchées en parallèle)
47 Bouton-poussoir pour rappel de
démarreur (en cas de pignon coincé)
Démarreur
50 1. Interrupteur préchauffage-démarrage (borne 50a)
2. Bouton-poussoir de démarrage

3. Inverseur de démarrage

4. Inverseur de démarrage
Démarreur

Bobine d'interrupteur magnétique (+)
dans le démarreur
Bobine d'interrupteur magnétique (+)
dans le démarreur
Bobine d'interrupteur magnétique (+)
dans le démarreur II
50a Interrupteur préchauffage-démarrage Inverseur de démarrage
50b 1. Borne pour la deuxième phase d'enclenchement dans le démarreur I

2. Borne pour la deuxième phase d'enclenchement dans le démarreur II
Bobines d'interrupteur magnétique (+) dans l'interrupteur magnétique double de démarrage
Bobines d'interrupteur magnétique (+) dans le démarreur I (borne 50)
51 1. Dynamo
2. Dynamo
Démarreur (borne 30)
Inverseur de démarrage
51B+ 1. Régulateur séparé
2. Régulateur séparé
Inverseur de démarrage (borne 51)
Batterie (+)
52 Prise de remorque Contrôleur des pneus
54 Prise de remorque Feu de freinage
56 Interrupteur d'éclairage ou boîte de distribution Interrupteur d'éclairage code
56/1 Boîte de distribution Interrupteur d'éclairage code et phare I (pour installation de 24 volts avec deux circuits séparés)
56/2 Boîte de distribution Interrupteur d'éclairage code et phare II (pour installation de 24 volts avec deux circuits séparés)
56/a Interrupteur d'éclairage code Filament d'éclairage route dans le phare et lampe d'éclairage route
56/b Interrupteur d'éclairage code Filament d'éclairage code dans le phare
57 Interrupteur d'éclairage ou boîte de distribution par l'intermédiaire de l'interrupteur Feu de position dans le phare
Projecteur à faisceau large (anti-brouillard)
57/1 Boîte de distribution Feu de position I (pour installation de 24 volts avec deux circuits séparés)
57/2 Boîte de distribution Feu de position II (pour installation de 24 volts avec deux circuits séparés)
58 Interrupteur d'éclairage ou boîte de distribution
Par l'intermédiaire de l'interrupteur

Par l'intermédiaire de la prise de remorque
Feu arrière, feu de limitation, éclairage
de plaque de police
Projecteur à faisceau large, lampe de plafonnier, lampe de tableau de bord
Feux arrière de remorque
59 Alternateur (volant magnétique) Redresseur
61 Boîte de distribution par l'intermédiaire
de la lampe indicatrice de charge ou de la serrure anti-vol avec lampe indicatrice
de charge incorporée
Dynamo d'éclairage ou régulateur séparé
61A Contacteur d'allumage par l'intermédiaire de la lampe indicatrice de charge Dynamo d'éclairage (borne 61)
63 Boîte de distribution Régulateur de la dynamo (bobine de tension branchée pour tension de charge accrue)
78 1. Prise de remorque
2. Prise de remorque
Vibrateur
Boutons-poussoirs pour vibrateur
85 1. Contacteur de protection
2. Contacteur de protection par l'intermédiaire du bouton-poussoir d'avertisseur
Masse
Masse
86 1. Interrupteur d'éclairage code 56a ou 56b
2. Interrupteur d'éclairage 15/54
Contacteur de protection

Contacteur de protection
87 1. Contacteur de protection
2.Contacteur de protection
Phare 56a ou 56b
Avertisseur I et par l'intermédiaire de l'interrupteur vers les avertisseurs
2 et 3
D+ D+ Dynamo d'éclairage (+) Régulateur séparé
D- D- Régulateur séparé Dynamo d'éclairage(-)
DF Régulateur séparé Borne de dynamo pour l'enroulement d'excitation
DF1 Régulateur séparé Enroulement d'excitation I de dynamo
DF2 Régulateur séparé Enroulement d'excitation II de dynamo
K 1. Lampe indicatrice dans l'interrupteur d'indicateurs de direction
2. Relais d'émetteur de clignotements
Indicateurs de direction

Interrupteur de clignoteur
L Interrupteur d'indicateurs de direction Indicateur de gauche
R Interrupteur d'indicateurs de direction Indicateur de droite


Christian Decroly.
Page réalisée le 08/05/2004 avec :
Contact : track491@gmail.com